Redactie: Cor Gout , Jimmy Tigges, Harry Zevenbergen
Illustraties: Diederik Gerlach
160 pagina’s, formaat 18×21, omslag in twee kleuren, binnenwerk in één kleur, drie stickervellen met kleurenplaatjes
ISBN-nummer: 90-76808-04-x.
Winkelprijs: €18,90
Inkoopsprijs voor winkels: €13,00 ex BTW
Via Trespassers W: € 18,00 + p&p/verzendkosten
Bijdragen van:
Adriaan Bontebal, Boozy, Peter Bos, Cor Gout , Cees Grimbergen, Paul Groenendijk, Arend Jan Heerma van Voss, Immetje, Kees van Kooten, Koos Meinderts, Ger Moen, Wim Noordhoek, Paul Steenhauer, Joost Steins Bisschop, Hans Steijger, Jimmy Tigges, Paul van Vliet, Wim Willems, Chris Willemsen, WBA, www.ADOfans.nl, Harry Zevenbergen
De internationale pers over Als de kraaien overvliegen
“Quand les corbeaux volent au-dessus est un livre pour les adultes qui, au
travers de l’amour du foot, ont su garder leur jeunesse. Vignettes Panini
à coller dans un album, photographies de match qu’on contemplé sans fin,
jeu de cartes des équipes, photocopies de lettres d’un président de club à
un fan, anecdotes et poèmes autour du football : quoi de plus
délicieusement inutile ?” (France-Soir)
“The publication of the book When the crows fly over proves that the Dutch are about to take their football history seriously. This is all about football in The Hague and Scheveningen from the twenties onwards up until now. There’s only a small place for nostalgia, we read about changes, some for the better, some for the worse and it seems that we can learn from some of the stories in the book. Or can we? Whether the manager told his players ‘to go for the three points’ or ‘to enjoy themselves’, I just don’t know.” (Observer)
“Wenn die Krähen überfliegen ist ein Buch über Fussball, aus einer unerwarteten Quelle. Eine Publikation verfasst von Trespassers W über Fussball-Berichte, das grosse Geld, das in diesem Sport herumgeht, Nachrichten über Transfers von Spielern und Media-Kontakten? Keineswegs. Es ist ein Buch über Menschen; Menschen, die Fussball spielen, natürlich, aber auch Menschen, die das Spiel ermöglichen: die Jugendtrainer, Menschen, die die Bar in den Kantinen bedienen, Vorstandsmitglieder, Platzwarte und Liebhaber des Spiels, die Bücher wie dieses kaufen würden.” (Franfurter Allgemeine)
“Finns det fotboll i Haag? Man hör inte mycket om det i Sverige, men boken When the crows fly over bevisar dess existens. Men eftersom vi aldrig tycks hitta någon klubb från Haag i de internationalla cuperna kan vi anta att nivån på fotboll i den här regionen inte är särskilt hög. Hur är det möjligt att vi förärats med en bok som behandlar ett så svagt ämne men som samtidigt är så levande?” (Dagens Nyheter)
“Cornacchie in parata è un libro sul calcio. C’è della poesia nel libro, ma l’intero libro è in realtà poesia: la grafica di Ab Bol, i disegni di Diederik Gerlach, le fotografie di un calcio del lontano passato e non ultime le storie, dove il poeta punk Boozy procede fianco a fianco al famoso attore (e autore) televisivo Kees van Kooten.
Voliamo in parata, assieme a queste cornacchie!” (Corriere della Sera)
“Cuando los cuervos sobrevuelan es un libro sobre el fútbol. Ya le oigo decir: “¿Qué me dice? ¿Otro más?”. Sí, por supuesto, pero el único libro donde podrá encontrar un pasaje como el siguiente. Trata del legendario futbolista de preguerra ‘Lauwtje’ Adam quien, según dicen, inventó la finta: Como ya queda dicho, Lauwtje era un joven proveniente de las Indias neerlandesas [Indonesia]. En las Indias duermes con un goeling, un almohadón enrollado que, al dormir, se mete entre las piernas. Sirve para absorber el calor de las piernas. Sin el goeling no podía dormir. Siempre se llevaba uno cuando le invitaban a jugar para el equipo nacional de Holanda. Durante los viajes siempre tenía un almohadón atado alrededor de su maleta.” (El País)
